Mezinárodní životopis Příklad a tipy pro psaní

Pokud hledáte zaměstnání mimo Spojené státy, uvědomte si, že mnoho zaměstnavatelů vás požádá o životopis (nebo „životopis“), možná s doprovodným profilem, spíše než o „životopis“. To může být matoucí, protože v USA životopisy jsou používány téměř výhradně pro pracovní místa v akademické sféře, vědeckých výzkumných oborech a zdravotnických profesích.

Životopisy v USA jsou založeny na pověřeních, využívají funkční kategorie k výčtu svého vzdělání, publikací, vyznamenání a ocenění, výzkumných zkušeností, školení a odborných schůzek. Mezinárodní životopisy jsou však strukturovány spíše jako životopisy, s několika důležitými rozdíly.

Požadavky na mezinárodní životopis

V závislosti na zemi, na kterou se ucházíte, můžete být požádáni o poskytnutí osobních údajů, které by byly nezákonné (z důvodu diskriminace na základě věku a jiných zákonů o zaměstnání EEOC) pro zaměstnavatele, aby si vyžádali ve Spojených státech.

Typy informací, které budete potřebovat uvést, zahrnují datum a místo narození, státní příslušnost, pohlaví, rodinný stav / počet dětí a jejich věk, jazykové znalosti, náboženství, zdravotní stav a / nebo číslo pasu. Mnozí mezinárodní zaměstnavatelé také požadují, aby kandidáti zahrnuli do svých životopisů obrázky.

Tipy pro psaní mezinárodního životopisu

Příprava mezinárodního životopisu přinese více výzkumu a úsilí než vypracování životopisu v USA nebo životopisu.Naštěstí existují zdroje, které vám mohou pomoci. Zde jsou důležité kroky, které je třeba dodržet.

Do svého výzkumu: Než začnete psát svůj mezinárodní životopis, zjistěte, jaké jsou konkrétní požadavky pro zemi, na kterou cílíte. Jedním dobrým zdrojem je VisualCV, který uvádí prvky potřebné nejen pro regiony (Severní Amerika, Austrálie a Spojené království, Evropa, Střední východ a Afrika, Asie a Jižní Amerika), ale také pro několik jednotlivých zemí. v těchto regionech.

Pro konkrétní informace o vaší zemi může být nejlepším řešením jednoduše „Google“ fráze jako „požadavky na portugalský životopis“.

Určete optimální délku stránkyRůzné země mají různá očekávání ohledně délky životopisů. V Německu a Řecku jsou běžné pětistránkové životopisy; ve Velké Británii jsou dvě normy.

Rozhodněte o svém formátu: Většina mezinárodních životopisů, jako např. V USA, je strukturována v obráceném chronologickém formátu, počínaje vaší poslední prací. Může však být také efektivní použít funkční formát, pokud chcete zdůraznit své dovednosti a odborné znalosti (buď proto, že vám chybí skutečná pracovní zkušenost, nebo proto, že děláte významnou změnu v oblasti kariéry).

Přemýšlejte o tónu: V západních zemích se obvykle jedná o osobní marketingové dokumenty, kde se od vás očekává, že „vyženeš svůj vlastní roh“, představí profesionální a osobní přednosti a úspěchy, které vám umožní povznést se nad svou konkurenci. V některých východních zemích, jako je Čína, se však očekává, že uchazeči o zaměstnání budou psát skromněji.

Přeložit svůj životopis: Ačkoli ne všechny mezinárodní pracovní místa vyžadují, abyste mluvili jazykem země, ve které budete pracovat a bydlíte, mnoho z nich. Nejlepší způsob, jak prokázat svou jazykovou způsobilost, je přeložit svůj životopis do jazyka, kterým zaměstnavatel mluví. Máte-li pochybnosti o své odborné způsobilosti, nechte si nativní nebo pokročilé řečníky napravit chyby v překladu.

Jaro pro profesionální headshotPokud předkládáte svůj životopis zaměstnavateli, který vyžaduje fotografii, vezměte si odborníka.

Ukázka mezinárodního životopisu

Toto je příklad mezinárodního životopisu. Stáhněte si mezinárodní šablonu životopisu (kompatibilní se službou Dokumenty Google a Word Online) nebo si přečtěte další příklady.

Stáhněte si šablonu aplikace Word

Ukázkový mezinárodní životopis (textová verze)

Francisco přihlašovatel

Rua Main, Porto, Portugalsko

[email protected]

000,123,4567 (buňka)

Pohlaví: M

DOB: 13. srpna 1990, Porto, Portugalsko

Státní příslušnost: portugalština

Ženatý

PROFIL

Moje kosmopolitní pozadí a analytické zájmy v jiných kulturách spolu s velením několika evropských jazyků mi umožňují řídit nadnárodní pracovní síly, které vyžadují sladění různých národních přístupů k výkonovému umění. Osvědčený lídr s hlubokými odbornými znalostmi v oblasti operací, výroby a řízení lidských zdrojů, rychle se přizpůsobuji novým výzvám a snadno motivuji konsenzus výrobního projektu, schvalování, koordinaci, financování, inscenaci a spouštění.

VZDĚLÁNÍ

Absolvent oboru historie, LUSIADA UNIVERSITY OF LISBON, Lisabon, Portugalsko

Klíčové kursy : Portugalská historie, středověké dějiny, renesanční historie, portugalští průzkumníci, španělská historie, italská historie, historie papežství

Vzdělávání ve všeobecných hudebních studiích, GREGORIAN INSTITUTE LISBON, Lisabon, Portugalsko

Oblasti předmětu : Dějiny hudby, gregoriánské chorály, hudební kompozice, hudební notace, hudební divadlo, symfoničtí skladatelé, orchestrální hudba

PROFESIONÁLNÍ ZKUŠENOST

Casa da Música koncertní síň, Porto, Portugalsko

Vedoucí veřejných a stavebních služeb (Září 2017 - dosud)

• Koordinoval a řídil 500 front-of-house, back-of-house, administrativní, údržbářské a marketingové pracovníky.
• Zahájila novou digitální marketingovou kampaň, která zvýšila průměrnou velikost publika o 40%.
• Garantované plánování rekonstrukce historických budov v hodnotě 1,5 mil. EUR.

Casa da Música koncertní síň, Porto, Portugalsko

Výrobní a provozní ředitel (Duben 2015 - srpen 2017)

• Koordinovaná současná hudební vystoupení vysoce profilových skupin ze Spojeného království, Japonska, Afriky a Jižní Ameriky.
• Dohodnuté cenově výhodné smlouvy na nové scénické osvětlení a audio zařízení.
• Efektivně spolupracovali s hlavními mediálními a sociálními médii a zvyšovali tak povědomí veřejnosti o akcích koncertních sálů.

VYZNAMENÁNÍ A OCENĚNÍ

Evropská cena RIBA, 2018

Cena Evropské unie za současnou architekturu, 2017

Cena asociace hudebníků, 2017

JAZYKY

Portugalština, angličtina, španělština, francouzština a italština

POČÍTAČOVÉ DOVEDNOSTI

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) a Adobe Creative Suite

KULTURNÍ ZÁJMY A FYZIKÁLNÍ REKLAMA

Historie, hudba, sociologie, psychologie, divadlo, symfonická hudba, tenis a plavání

Více o životopisech

Více Sample Curriculum Vitae

Vzorek mezinárodní, akademický, a obecný učební plán vitae včetně dalších šablon, vzorků a příkladů.

Psaní životopisu

Zde jsou podrobnosti o tom, kdy použít životopis, než životopis, co zahrnout a jak jej napsat.

FAQ: Životopis nebo životopis?

Zde jsou některé často kladené otázky o rozdílu mezi životopisy a životopisy.