Jak správně používat metafory a vyhnout se klišé

Při správném použití jsou metafory účinnými nástroji pro psaní beletrie. Jsou jedním ze způsobů, jak změnit jazyk a oživit prózu. Také, stejně jako zkratka, mohou okamžitě zprostředkovat obraz nebo význam několika slovy. Samozřejmě, jako většina literárních zařízení, metafory bomby, když je používán nesprávně, matoucí čtenáře nebo upozorňující na nedostatek dovedností spisovatele. Dvěma nejběžnějšími pasti, které je třeba si uvědomit při používání metafor, jsou klišé a smíšená metafora.

Clichés

Výrazy jako "klid před bouří", "Matka příroda" nebo "on je krysa", byly používány tak často, že jsou nyní považovány za klišé. Pokud nejsou důležité pro tón vaší práce, je obvykle lepší se vyhnout klišé. Pokud nemůžete přijít s více originálním jazykem, je často lepší vzdát se metafory a rozhodnout se pro přímý popis.

Smíšené metafory

Dalším běžným problémem s ohledem na metafory je tendence je míchat nebo přepracovávat, obvykle z nedbalého myšlení nebo přemýšlení. Výsledkem jsou dva obrazy, které spolu nedávají smysl. V "Příklady metafor", dávám příklad "Naše klávesnice bude učit vaše mysl oko hrát uchem." Zde mluvčí smíchal dvě metafory, což vedlo k nesmyslům. "Oko mysli" nemůže nic hrát a rozhodně ne "uchem".

v Pravidla pro spisovatele, Diana Hackerová uvádí příklad: "Překročení Utahových solných bytů v novém Corvette, můj otec letěl pod plnou hlavou páry." Vysvětluje, že "letěl" naznačuje letadlo, zatímco "plná hlava páry" navrhuje vlak. Malá myšlenka a malá úprava vede k jasnější a uspokojivější větě: "Překročení Utahových solných bytů v jeho nové Corvette, můj otec letěl rychlostí trysek."

Kniha English Made Simple poskytuje obzvláště zmatený příklad. Při pokusu o přečtení tohoto odstavce si všimněte své vlastní reakce:

Věk atomu proměnil člověka, ale přeměna byla od spirituality k materialismu, přesně opačně než rada starých proroků. V dnešní době se člověk vrhá dopředu v pochodu mysli, ale jeho duše je zablokována v propasti falešných touh. Při dělení atomu člověk rozdělil svou vlastní bytost a ztratil jednotu svého molekulárního celku.

Je těžké projít, že? Jak autoři vysvětlují:

Spisovatel začíná zajímavým obrazem - transfigurací - ale krátce nato ho ztrácí v nesouvisejícím čísle o pochod mysli. Navíc dostane své metafory zamotané, když dostane duši mired v propast. Nakonec se vrátí k atomu, ale původní obraz transfigurace nyní zcela zmizel a čtenář vjel do temných hlubin molekulární celek.

Všimněte si, jak je snazší zaměřit se na tento výběr:

Atomový věk zastavil lidský duchovní vývoj. Intelektuálně vyskočil vpřed, ale jeho ideály a jeho hodnoty zůstaly stát. Pokud se morálka člověka vrátí, může se rozdělení atomů ukázat jako iluzorní postup.

Pokud jste někdy na pochybách, zda jste vytáhli metaforu pryč, je lepší ji nixovat úplně. Použijete-li nesprávně, skončíte s hloupostí a rozptýlíte čtenáře. Pamatujte, že vaším hlavním cílem je komunikovat. Někdy to znamená odložit své ego ve prospěch prostého mluvení.