Jak psát jako dialog jako Hemingway

Při psaní dialogu mějte na paměti pravidlo tří vět: nedejte najednou více znaků než tři nepřerušované věty. Můžete opravdu věřit své publikum číst mezi řádky: ve skutečnosti, část potěšení z čtení příběhu je uvedení kusů dohromady. A co je nejdůležitější, nezapomeňte, že vaše postavy by si neměly navzájem říkat věci, které již znají.

Ukázkový dialog Hemingway

Klasickým příkladem je Hemingwayův příběh "Hills Like White Elephants". V příběhu sedí muž a žena v baru u vlakového nádraží. Jak scéna postupuje, je jasné, že je těhotná a muž chce, aby měla potrat:

„Pivo je pěkné a chladné,“ řekl muž.

"Je to krásné," řekla dívka.

"Je to opravdu hrozně jednoduchá operace, Jigu," řekl muž. "Není to vůbec operace."

Dívka se podívala na zem, na které spočívaly nohy stolu.

„Vím, že by ti to nevadilo, Jigu.

Dívka nic neřekla.

"Půjdu s vámi a já zůstanu pořád s tebou. Prostě nechají vzduch a pak je to naprosto přirozené."

"Tak co potom budeme dělat?"

"Pak budeme v pořádku. Stejně jako jsme byli předtím."

"Co si myslíš?"

"To je jediná věc, která nás trápí. Je to jediná věc, která nás učinila nešťastnými."

Všimněte si, že potrat, postup, je jen zmiňován. To pomáhá ilustrovat jejich nepohodlí s tématem, ale je také realistické. Protože je to hlavní věc na obou jejich myslích, proč by to měli vysvětlit? A zatímco méně zručný spisovatel by mohl předpokládat, že čtenář vyžaduje explicitní nastavení, Hemingway se zdržuje nabídky. Kromě toho, že je realističtější, je pro čtenáře také uspokojivější.

Dialog Kontrast hustší

Porovnejte to s touto rozpadovou scénou z románového románu:

"Podívej, vím, že jsem tě měl pozvat na mou párty!" křičel. "Ale ty nenávidíš mé strany. Odmítl jsi se mnou jít. Už nikdy nechceš dělat nic zábavného. Od té doby, co jsi koupil ten starý filmový dům, jsi stejně starý jako ty klasické filmy, které tam ukážeš. A když to přijde sex … nechoď tam ani jít.

"Možná proto, že jsem unavená po běhu klasického kina po celý den."

"Který si vždycky mnul v tváři. Mám taky peníze. Koupil jsem si tento dům. Řídím ho. Tak co když nemám skutečnou práci?"

Vzpomeňte si na svůj poslední rozchod. Kolik jste si navzájem vysvětlili, proč věci končí? Je pravděpodobné, že jste v tomto posledním argumentu neuvedli každý jednotlivý problém v úplných větách. Dialog je zde více zaměřen na předávání určitých skutečností čtenáři, což je důvod, proč to nezní téměř tak realisticky jako dialog Hemingway. (Ačkoli v autorově obraně, který z nás zní tak dobře jako Hemingway?)