Profesionální editační služby pro aspirující autory

Redakční oddělení tradičního vydavatele plní řadu úkolů ve službách dobře strukturované a dobře editované knihy. Chcete-li však svou knihu dostat na první místo před vydavatele, budete muset své nejlepší stránky posunout vpřed. Nejlepším způsobem, jak zajistit, aby váš rukopis byl dobře čitelný, je zajistit, aby neobsahoval gramatické chyby a překlepy, a někdy se vyplatí mít další oči, aby se ujistil, že tomu tak je.

Kdy zvážit redakční služby na volné noze

Programy jako Grammarly jsou opravdu sofistikované a za měsíční poplatek můžete získat opravdu hlubokou zpětnou vazbu o svém psaní (bezplatná verze pomáhá s hláskováním, gramatikou atd.).

Ale existuje několik scénářů, pro které by se mělo uvažovat o náboru odborné pomoci na volné noze.

• Pokud hledáte literárního agenta, který by umístil vaši knihu s velkým vydavatelem obchodu a máte podezření, že vaše dovednosti v oblasti psaní by mohly pomoci, nebo potřebujete vývojovou úpravu (to znamená profesionálního mluvení o toku materiálu)
• Pokud jste se rozhodli vydat knihu sami (zejména pokud píšete knihu, abyste mohli prodávat své podnikání nebo jinou profesionální platformu), budete chtít zajistit, aby vaše kniha byla stejně dobře upravená jako kdybyste měli vydává ji tradiční vydavatel.

• Pokud potřebujete specializovanou redakční službu, například překlad nebo indexování

Mnoho služeb self-publishing nabízí redakční možnosti pro další poplatky. Ale pokud máte spojení s redakčními svobodnými povoláními (nebo znáte lidi, kteří to dělají), nebo pokud vám nevadí dělat výzkum, můžete ušetřit peníze nebo mít větší kontrolu kvality, pokud si najmete redaktory na volné noze sami.

Co zaplatit za redakční služby na volné noze

Ceny za redakční služby na volné noze se budou lišit, někdy dramaticky, v závislosti na tom, kde žijete, jak rychle se práce očekává, nebo na úrovni zkušeností na volné noze. Abychom vám poskytli hrubou představu o tom, jaké náklady by mohly být, zde jsou některé obecné rozsahy některých hlavních redakčních služeb na volné noze. Samozřejmě, se svým hrubým rukopisem nebo popisem projektu v ruce, zkušený pracovník na volné noze vám bude schopen poskytnout podrobný odhad toho, co bude za jejich služby celkem.

Výzkum

Pokud potřebujete předběžný výzkum, než začnete psát knihu, očekávejte, že zaplatíte přibližně 45 až 80 USD za hodinu, v závislosti na složitosti projektu a kvalifikaci výzkumného pracovníka.

Ghostwriting

Náklady na ghostwriting se značně liší v závislosti na pověsti a relevantních zkušenostech s písáním ghostwriteru a na jakých parametrech se jedná. To znamená, že náklady na ghostwriting knihy se mohou pohybovat od několika centů až po slovo $ 2 - některé ghostwritery velí dobře do pěti postav a za nimi.

Úspěšné ghostwriting je spolupráce a vysoce subjektivní zkušenosti, je nejlepší jednat s renomovanou agenturou ghostwriting nebo literární služby, která vám může poskytnout solidní smlouvu a dát vám pokyny, co očekávat.

Společné psaní

Proces najímání placeného co-spisovatele je velmi podobný náboru ghostwriter ale, jak co-spisovatel obecně dostane úvěr, to je, jeho nebo její jméno na knižním saku, parametry a struktura dohody jsou obecně odlišné (předem zálohy vs. licenční poplatky atd.).

Transkripce

Pokud jste autor, který preferuje nahrávání svých myšlenek do mluveného slova, budete muset svůj rukopis přepsat do textu. Pokud se vydáte touto cestou, můžete očekávat, že zaplatíte více za editaci poplatků, abyste vytvořili knihu, aby vaše slova a nápady řádně tekly v textovém formátu. Cena za přepis se obvykle pohybuje mezi $ 3 a $ 5 na stránku.

Překlad

Překladatelé obecně účtují slovo. Pokud překládáte svou knihu z jednoho jazyka do druhého, můžete obecně očekávat, že zaplatíte mezi 20 Kč a 50 USD za slovo rychlostí 300 až 500 slov za hodinu v závislosti na složitosti textu a překladateli.

Vývojové úpravy

Vývojový editor pomáhá utvářet rukopis. Nezávislý vývojový editor může účtovat kdekoli od $ 50 k $ 80 za hodinu.

Editace řádku

V tradičním vydavatelství by redaktor, který vaši knihu pořídil, obecně upravoval řádek. Pokud si najmete editora na volné noze, který provede editaci vaší knihy, očekávejte, že zaplatíte přibližně 50 až 60 USD za hodinu.

Copyediting

Copyediting může stát kdekoli od $ 30 do $ 50 za hodinu, a vy můžete postavit dvě až 10 rukopisných stránek za hodinu, v závislosti na tom, jak těžké nebo lehké je kopírování potřeb.

Korektura

Po tom, co se vše zdvihne, se korektury ujistí, že žádné překlepy nezůstanou; je to kritická součást procesu kontroly kvality, což pomáhá čtenáři zajistit dobré zkušenosti. Proofreaders obecně účtovat mezi $ 30 a $ 35 za hodinu.

Indexování

Non-beletrie knihy obecně mají indexy v zádech, tak specifický předmět může být snadno nalezený. Dokonce i tradiční vydavatelé účtují zpět svým autorům za knihu indexování (vychází z jejich licenčních poplatků). Pokud najímáte indexátor, očekávejte, že za indexování zaplatíte přibližně 35 až 65 USD za hodinu. průměrná kniha bude stát několik set dolarů na index.