Pracovní fakta o armádním kryptologickém lingvistovi (35P)

Kryptologický analytik (MOS 35P) v americké armádě identifikuje komunikaci v cizím jazyce pomocí signálního zařízení. Důležitost této práce je klíčová, zvláště důležitá v bojových situacích v zahraničí, kde je schopnost porozumět komunikaci v jiných jazycích. Jedná se však o mnohem více než jen o překlad a komunikaci s cizími jazyky.

Cryptologic analytik je vstupní úroveň, zapsaná práce. Povinnosti prováděné vojáky v tomto MOS (vojenská profesní specializace) zahrnují:

• Identifikace cizích komunikací z přidělené geografické oblasti a kategorizace signálů podle typu aktivity;
• Analýza zahraniční komunikace za účelem podpory požadavků na podávání zpráv o misích;
• Rozpoznávání změn v přenosových režimech a tipování vhodné analytické nebo záchytné autority;
• Poskytování překladatelských expertů analytikům;
• Operační systémy podle potřeby na podporu signálů Intelligence tasking, reporting a koordinaci;
• Poskytování zásad, přepisů nebo překladů zahraničních komunikací.

Výcvik

Cryptologic analytik pracovní školení se skládá z 10 týdnů základního bojového výcviku a tři až 52 týdnů pokročilé individuální školení s on-the-job instrukce. Část tohoto času je věnována ve třídě av terénu.

Výcvik pro práci analytického kryptologického analytika se koná v Centru jazyků cizích jazyků (DLIFLC), Presidio v Monterey v Monterey v Kalifornii a trvá šest až osmnáct měsíců. DLIFLC je společná servisní škola řízená armádou, která z ní činí primární zařízení pro výuku cizích jazyků pro celé americké ministerstvo obrany. Rekrutům, kteří plynule hovoří potřebným cizím jazykem, může být povoleno přeskočit školení DLIFLC.

Po školení DLIFLC následuje pokročilé individuální školení.

Požadavky

Aby se rekruti kvalifikovali pro práci jako kryptologický analytik, musí získat 91 bodů v testu Armed Services Vocational Aptitude Battery (ASVAB) v oblasti Skilled Techincal (ST). Armáda také vyhodnocuje rekruty na DLAB (Defence Language Aptitude Battery), aby zjistila, jak dobře bude rodilý anglický mluvčí schopen naučit se nový jazyk. DLAB skóre ukazuje úroveň obtížnosti pro jazykové vzdělávání. Pro tuto práci je vyžadováno kvalifikační skóre DLAB 100 nebo vyšší.

Bezpečnostní prověrka: Přísně tajné

Požadavek na sílu: Těžký

Požadavek fyzického profilu: 222221

Kryptologičtí analytici v armádě musí být prostí barevné slepoty, být občany Spojených států a mít kvalifikační skóre v anglickém testu úrovně porozumění. Každý, kdo sloužil v Mírovém sboru USA, není kvalifikován. Rekruti musí mít dobrou kvalitu hlasu a musí být schopen mluvit anglicky a dalším jazykem plynule a idiomaticky, bez přízvuku nebo překážky. Nestačí jen mluvit jazykem, jinými slovy.

Záznam o odsouzení soudním nebo civilním soudem za jakýkoli jiný trestný čin, než je menší dopravní přestupek, odstraňuje rekruta z způsobilosti pro pozici kryptologického analytika.

Obdobnými civilními povoláními pro kryptologické analytiky jsou tlumočníci a překladatelé, provozovatelé rádií, administrátoři databází, provozovatelé počítačů, specialisté na obchodní operace a specialisté na školení a vývoj.