Christopher Sorrentino Rozhovor o psaní

Vzrušující román Christophera Sorrentina, Uprchlíci (Simon a Schuster) byl propuštěn 9. února 2016 k širokému kritickému ohlasu. Jim Ruland pro Los Angeles Times zvaná kniha, "… varovný příběh pro každého, kdo zvažuje důsledky, že by se měl oženit, mít poměr, psát román nebo se stěhovat do země ve službách svého umění. Nebo by to bylo, kdyby Sorrentino elektrická próza a mordant vtip nezasahoval do tajné touhy, kterou máme čas od času, aby se zbavili naší kůže a začali znovu. “Donna Seaman napsala v recenzovaném seznamu s názvem Booklist,„ Špatně vtipný, nadšeně pronikavý a ohromující mimozemský příběh. “ Měli jsme štěstí, že jsme měli možnost promluvit si se Sorrentinem nejen o jeho psaní, ale o jeho životě jako spisovateli, o roli vydavatelství a jeho myšlenkách na pomoc mladým spisovatelům.

Umění Vs. umělec

Rachel ShermanováJaké jsou vaše myšlenky o umění vs. Jak oddělujete svůj život psaní od zbytku svého života (nebo jsou jedno a totéž) na praktické úrovni, stejně jako emocionální?

Christopher Sorrentino: Naposledy, když jsem psal a můj život byl úplně smíšený, byl v mých dnech Stephen Daedalus, před dvaceti pěti lety. Od té doby to byl obvyklý nepořádek: zaměstnání, manželství, děti, rozvod, mytí nádobí. V praktickém smyslu jsem byl vždy velmi přizpůsobivý. Napsal jsem to ve večerních hodinách, napsal jsem brzy ráno, napsal jsem v mezerách mezi jinými povinnostmi. A já jsem rezignoval, že někdy nemám vůbec čas psát. V emocionálním smyslu je někdy umění mnohem přítomnější než u jiných.

Cítím to jako stálý tlak. Pokud píšu, jde to přímo do práce. Pokud nejsem schopen pracovat, vidím. Trik spočívá v tom, že nechat uniknout do prostředí, kde jsou lidé, které milujete.

Rozdíl mezi psaním a publikováním

RS: Jak sladíte psaní a publikování? Má uvedení vaší knihy "do světa" pocit, že je to samostatný podnik od psaní samotné knihy?

CS: Myslím, že jsou úplně odděleni. Psaní je samostatná, průzkumná a prozatímní činnost. Trvá hodně trpělivosti a víry, že opravdu hrubé záplaty projdou. Mám sklon držet svou práci v pokroku, bez ohledu na to, zda to jde dobře nebo špatně. Ta část mého mozku, která ho vytváří, to vyžaduje. Přinejmenším to pro mě neznamená žádné strategie, jak oslovit publikum nebo se k němu odvolat. Takže, s publikací, jdete přímo z této bubliny na zcela spolupráci úsilí, v závislosti na chytrý výpočet o tom, jak balíček knihy a dostat ji do rukou tolik lidí dobře k dispozici, jak je to možné.

A vy, spisovatel, se musíte objevit spolu s knihou. Musíte vysvětlit věci divákům nebo novinářům, o kterých jste přemýšleli pouze v souvislosti s jejich psaním. Tvůj obličej se objeví v novinách. Lidé říkají o vaší práci věci, které střídají vaši hlavu nahoru nebo vás nutí k prolézání do díry. A samozřejmě, i když se to všechno děje, kniha je za vámi - až na to, že je možná nějaká korektura důkazů, tato věc, se kterou jste žili dva, tři, pět let, je prostě něco, co jste kdysi napsali. přestěhoval jsem se z.

RS: Jak byla publikace "The Fugitives" ve srovnání s ostatními knihami (zatím)?

CS: Nejdůležitějším bodem srovnání je společnost TRANCE, která vyšla před deseti lety. V té době, on-line literární stránky právě začínají najít své základy. Z větší části to byla otázka čekání na tiskové recenze a další tisk. Někdy jsem vlastně měl výstřižky předané mně v obálce FSG. Některé z těch druhů pozornosti, které FUGITIVY dostávaly, ve skutečnosti v té době neexistovaly - například seznamy „Most Anticipated“, například The Millions a Flavorwire.

To je dobrá část. Předpokládám, že špatnou částí je, že mnoho, mnoho novin a časopisů se v uplynulých letech přehnalo nebo jen zkrátilo jejich knižní pokrytí. Také jsem tehdy neměla webové stránky a neexistovala žádná sociální média, která by se dala použít na propagaci knihy, ne že jsem nějaká sociální média adept. Jinak se zdá, že pozornost přichází o něco dříve.Seznamy a zástrčky, plus tiskové recenze, který já nemyslím si, že já jsem přijal tolik naposledy před publikací (9. února), na rozdíl od obchodů, jako Booklist a Publishers týdenní.

Tentokrát jsem si to přečetl v Knihách Timesů, což je velmi vysoký profil. Dostal jsem se do toho, ale myslím, že jsem přišel. Buď to, nebo se mě snaží zabít, než se dostanu do dveří.

Poradenství pro mladé spisovatele

RSJaké rady byste dal mladým spisovatelům?

CS: Je to dost místa, kde se tvůrčí zkušenost a vydavatelská zkušenost sbíhají. Mladí spisovatelé by měli upřednostňovat především čtení. Měly by číst divergentně, když jim to vyhovuje, měli by je systematicky číst, když jim to vyhovuje. Měli by číst tzv. Literární beletrii a žánrovou beletrii. A když píšou, měli by se snažit aplikovat to, co se jim líbí, do toho, co čtou do své práce. Neměli by se bát najít agenta nebo zda to, co dělají, přitahuje současný trh.

Měly by vystoupit z trhu a rozvíjet, co je pro ně smysluplné a krásné. A musí být trpěliví. Mám pocit, že pro mnoho mladých lidí, se schopností okamžitě publikovat na různých platformách, se práce provádí, jakmile stisknou "post" a odpověď začíná. A já si nemyslím, že by to mělo být. Možná, že je to zastaralý pohled od člena jiné generace, ale nemyslím si, že psaní je o vyvolávání reakce na váš horký vzít na nějaký problém dne.

Psaní je dlouhá hra, zahrnující vynález, syntézu a určité množství furtivity. Není třeba, aby reakce jiných lidí byly úplné. Práce v izolaci a nejistotě je sama o sobě jistým druhem disciplíny a spisovatelé by ji měli kultivovat.

Christopher Sorrentino je autorem pěti knih, včetně Trance, finalistky Národní ceny za fikci. Jeho další román Uprchlíci přichází od Simona a Schustera. Jeho práce byla široce anthologized, a se objevil ve veřejném prostoru, Baffler, BOMB, BookForum, spojení, Esquire, plot, Granta, Harper je, Los Angeles časy, McSweeney je, New York časy, Open město, Paříž recenze., Playboy, Tin House a mnoho dalších publikací. Byl příjemcem stipendií z Lannan Foundation, New York Foundation for Arts a nadace Ludwiga Vogelsteina a v roce 2011 byl spisovatelem na Fairleigh Dickinson University. Vyučoval na Columbia University v New Yorku Univerzita, nová škola, Fairleigh Dickinson, a na Unterberg Poetry Center 92. ulice Y, kde je členem fakulty.