Editace knihy: Podání prostřednictvím závěrečného rukopisu

Zajímalo by mě, jaké to je pracovat s editorem knih v tradičním nakladatelství? Zde je co očekávat.

V době, kdy váš literární agent prodal váš román nebo literární literaturu knižnímu vydavateli a vy jste podepsali svou knižní smlouvu, vy a váš editor jste pravděpodobně měli nějaký obsah o obsahu. Nyní jste zadali "The End" na poslední stránku svého rukopisu knihy - vaše magnum opus je konečně dokončeno! Hrdý a vyčerpaný, doručíte svůj řádně naformátovaný rukopis na disk (možná i s tištěnou kopií) vašemu editoru knih.

Ale ještě si nemůžete odpočinout.

Další zastávka, vaše stránky vstoupí do fáze editace knihy, první etapa vidět rukopis se stane hotovou knihou.

Jak se kniha mění

Během střihu knihy bude mít váš editor hodně co říci o obsahu knihy a budete spolupracovat, abyste dospěli k dohodnutému konečnému rukopisu.

Všimněte si, že přesný čas mezi kroky úprav se značně liší v závislosti na produkčním plánu knihy (vysoce vycpaný? Těsný? Pád?) A na individuálním editoru (který je v tuctu nebo více setkáních každý týden a má spoustu dalších knih, které lze upravit).

Například můžete počkat měsíc na zpětnou vazbu ke kapitole a pak máte jen pár dní na to, abyste přepracovali kapitolu - nebo naopak. A tam může být více či méně back-and-a v jakékoli fázi procesu editace, v závislosti na rozsahu a povaze zpětné vazby a požadovaných změn.

• Autor rukopis předkládá redaktorovi podle smluvního data splatnosti (někdy se to nazývá rukopis prvního průchodu).
• Editor si vezme první pasáž v rukopisu a udělá (někdy rozsáhlé) obecné poznámky, někdy nazývané "vývojová úprava". (Většina dobrých editorů bude dělat nějaké vývojové editace během časných kapitol, před dokončením rukopisu).

  Může se jednat o žádosti o doplňující text, řezání textu, vyjasnění informací, přesunutí kapitol v zájmu narativního toku atd. Revize ve fázi rukopisu mohou být zpracovány v tištěném rukopisu, elektronicky nebo v kombinaci obou. V každém případě je dbáno na to, aby existovala jedna hlavní elektronická kopie, takže revize nejsou duplikovány ani ztraceny. Editor pak vrátí rukopis autorovi.

• Autor upraví upravený rukopis podle instrukcí redaktora a znovu ho odešle (druhý průkaz). Je-li od autora očekáváno umělecké dílo, je pravděpodobné, že se do této doby očekává v plném rozsahu (poznámka: jsou zde obvykle uvedeny pokyny, jak se umění předkládá, aby se elektronické umění dostalo na správné místo a původní umění se vrátilo neporušené).
• Řádek editoru upraví druhý upravený rukopis - to znamená, že ho přejde s jemným hřebenem a požádá o další opravy, vysvětlení a komentáře k uměleckým dílům (pokud je to vhodné); editor vrátí druhému rukopisu autorovi.

• Autor provede všechny opravy, odpoví na všechny dotazy a odpoví na všechny komentáře. Čistý, konečný rukopis a odpovídající disk (plus veškeré konečné umění, pokud je to vhodné) jde do editoru.
• Pokud je editor v této fázi spokojený s upraveným rukopisem, je považován za „přijatý“. Být "přijímán" také znamená, že autorova "platba po přijetí" doložky v knize může být konečně spuštěna a zkontrolována! (Poznamenat, že pro některé knihy literatury faktu, přijetí je také podmíněno právním přezkoumáním rukopisu) a to přejde na být copyeditor, být kopírován.

Copyediting je považován za první krok v procesu tvorby knih. Také, číst o částech knihy a bundách knihy a jak oni jsou navrženi.