Právní psaní a editace

Právníci a redaktoři produkují širokou škálu písemných materiálů pro právní průmysl. Od legálních informačních bulletinů, brožur a marketingových kopií až po články článků, webový obsah, právní blogy ("blawgs"), zpravodajské zprávy a profily advokátů, právní psaní může mít mnoho podob. Několik nejběžnějších typů legálního psaní je uvedeno níže:

• Spisovatelé funkcí - publikovat články o legálních tématech v tisku a internetových médiích.
• Web spisovatelé a bloggerů - Výzkum, psaní a úprava webového obsahu pro online publikace, webové stránky právnických firem a internetové stránky založené na zákonech.
• Novinky Analytici Reportéři a zpravodajové referují o nejnovějším vývoji v právním průmyslu.
• Firemní spisovatelé - Vyvíjet, psát, upravovat a navrhovat širokou škálu obchodních materiálů pro právní průmysl, včetně tiskových zpráv, brožur, letáků, webových kopií, informačních bulletinů, profilů, marketingových kopií, obchodních dopisů, prezentací, zpráv, dokumentů white paper a akademických materiálů..

• Právní analytici - Shrňte judikaturu, připravte souhrny zpráv a analyzujte události odvětví pro dodavatele právních informací online.
• Struční spisovatelé - Provádět rešerše a návrhy aktualit, návrhů, memorand a dalších právních dokumentů pro klienty advokátní kanceláře na základě smlouvy.
• Právní redaktoři - Proveďte kopírování, editaci obsahu a korektury pro různé právní publikace.

Vzdělání

Pro získání práce v právním oboru psaní a publikování je třeba minimálně střední školy nebo GED, i když je často preferován bakalářský titul v angličtině, psaní, žurnalistika, komunikace nebo související obor. I když to není vždy nutné, spisovatelé s právními tituly mají výhodu v určitých právních psaní trhy.

Dovednosti v oblasti právního psaní

Právní spisovatelé musí mít vynikající přehled o stylistických a mechanických aspektech psaní a základy anglické gramatiky a použití. Musí být schopni vyjádřit myšlenky jasným, organizovaným, výstižným a logickým způsobem a splnit agresivní termíny. Obecně jsou nezbytné právní zkušenosti nebo důkladné znalosti právního průmyslu.

Důležité jsou i vynikající výzkumné dovednosti a schopnost syntetizovat, navrhovat a upravovat komplexní informace. Někteří právní spisovatelé mohou být požádáni, aby identifikovali a vyslechli odborné zdroje, stejně jako představili jedinečné nápady příběhů nebo nové přístupy k stálezeleným tématům.

Weboví spisovatelé a bloggeri musí být obeznámeni s HTML, SEO, meta-strategickým vývojem, výzkumem klíčových slov a online redakčními systémy. Právní redaktoři musí mít vynikající znalosti gramatiky, použití, interpunkce a stylu, stejně jako pozornost věnovanou detailům a schopnost splnit přísné termíny. Důležitá je také znalost právní terminologie.

Praktická prostředí

Právní spisovatelé a redaktoři pracují pro nakladatelství, časopisy, marketingové agentury, advokátní kanceláře, korporace a oddělení public relations. Mnozí z nich jsou živnostníci, kteří svou práci prodávají vydavatelům, právnickým firmám a dalším subjektům.

Pracovní výhled

Očekává se, že zaměstnávání spisovatelů a redaktorů poroste v letech 2006 až 2016 o 10 procent, což je přibližně stejně rychle jako průměr za všechna povolání. Možnosti legálního psaní a editace jsou bohaté.

S téměř jedním milionem právníků ve Spojených státech a rostoucími řadami asistentů, tajemníků a dalších právníků začali nové a rozmanité publikace zajišťovat toto rozšiřující se právní publikum.

Vzhledem k tomu, že webové publikace rostou, poptávka po spisovatelích s webovou zkušeností a schopnost psát pro interaktivní média se také zvýší.